Surgiu na China, mas foi para outros lugares da Ásia, como o Japão, e foi meio adaptada, vamos dizer assim. É a lenda da 'Linha Vermelha do Destino'.
Vou postar aqui a lenda por parte Chinesa, apesar de que eu gosto da japonesa.
"O fio vermelho do destino, é uma crença do leste asiático originário da lenda chinesa e também é usado na lenda japonesa. Segundo esse mito, os deuses laçam uma corda invisível vermelha ao redor dos tornozelos de homens e mulheres que estão destinados a ser companheiros de alma e que um dia irão se casar com o outro. Segundo a lenda chinesa, a divindade responsável da "linha vermelha", Yue Xia Lao (freqüentemente abreviado para "Yuelao"), o deus lunar, também é responsável pelos casamentos.
As duas pessoas ligadas pelo fio vermelho são destinados amantes, independente de tempo, lugar ou circunstância. Este cordão mágico pode esticar ou confundir-se, mas nunca quebra. Este mito é similar ao conceito ocidental de alma gêmea ou uma chama gêmea."
Traduzido por: Shi @ OIM
Inglês: Wikipédia
Bom, a única diferença da lenda chinesa para a japonesa, é que na japonesa é uma linha vermelha, amarrada ao dedo mindinho. No geral, o "corpo" da crença é o mesmo.
O nome da lenda, no Japão, é "Akai Ito".
A primeira vez que eu vi, foi no anime xxxHolic, e adorei! Espero que também tenham curtido!
Beijos, e ja ne. =*
own adorei a lenda, eu não conhecia é por isso q eu gosto do Only Insane Minds sempre conheço coisas novas. \o
Postar um comentário